Citer correctement une musique CC BY : modèle d'attribution

La licence CC BY est l'une des plus généreuses : vous pouvez réutiliser l'œuvre, même dans un projet commercial, à une seule condition essentielle. Il faut mentionner l'auteur. Pourtant, beaucoup d'internautes se contentent d'écrire « musique : Untel » et pensent avoir terminé. Voyons ce qu'une attribution complète contient vraiment.

Les quatre éléments à indiquer

Les conseils de Creative Commons résument la mention par le sigle TASL :

• Titre de l'œuvre ;
• Auteur (nom ou pseudonyme choisi par l'artiste) ;
• Source (lien vers la page d'origine) ;
• Licence (nom exact, avec lien vers le texte de la licence).

Si l'un d'eux manque, la mention est incomplète. Si l'œuvre a été modifiée (raccourcie, mixée), ajoutez-le également : « extrait raccourci ».

Un modèle prêt à copier

Voici une formulation simple, à adapter :

« Nuit d'été » par Clara Moreau, source : adresse de la page, licence CC BY 4.0 (lien vers la licence). Version raccourcie.

Dans la description d'une vidéo, vous pouvez la placer sous le résumé, avant les hashtags. Dans un podcast, ajoutez-la aux notes de l'épisode. Dans une présentation, glissez-la sur la dernière diapositive ou en petit sous la diapositive concernée.

Où placer la mention selon le support

Le bon endroit dépend du format :

• Vidéo : description et, idéalement, une ligne à l'écran dans le générique ;
• Audio seul : notes de l'épisode, et une phrase énoncée à la fin pour les œuvres importantes ;
• Site web : page de crédits ou pied de page, avec liens cliquables ;
• Document imprimé : colophon ou page de crédits, avec l'adresse écrite en toutes lettres.

L'idée est que le public puisse retrouver l'auteur sans effort. Une mention cachée dans un paragraphe interminable ne remplit pas vraiment cet objectif.

Les erreurs fréquentes

1. Oublier la version de la licence. CC BY 3.0 et CC BY 4.0 diffèrent légèrement.
2. Ne donner qu'un pseudonyme sans lien. Sans source, on ne retrouve rien.
3. Laisser entendre un partenariat. Écrire « avec la participation de » suggère que l'artiste approuve votre projet, ce qui n'est pas permis.
4. Mélanger des licences incompatibles dans un même montage sans vérifier. Une licence SA impose par exemple de partager vos dérivés dans les mêmes conditions.
5. Citer une page qui n'existe plus. Notez aussi la date de consultation.

Un exemple concret

Léa monte une courte vidéo pour sa boulangerie. Elle choisit un morceau de guitare en CC BY. Dans la description, elle écrit le titre, le nom du guitariste, le lien du morceau et la licence. À l'écran, un crédit de trois secondes apparaît à la fin. Résultat : l'auteur est reconnu, Léa est en règle, et le public peut découvrir l'artiste.

Si vous récupérez le fichier audio

Quand la musique est publiée sur YouTube avec une licence qui vous autorise la réutilisation, vous pouvez en tirer un MP3 avec le convertisseur : vidéo de 15 minutes au maximum, 10 conversions par heure, suppression du fichier après une heure. Copiez la mention d'attribution tout de suite, pendant que la page est ouverte, et rangez-la dans un fichier texte à côté du MP3.

Pour aller plus loin

Le blog contient d'autres guides sur les licences. En cas de doute sur un cas précis, adressez-vous à l'auteur : un message poli suffit souvent à obtenir une réponse claire.

Un fichier d'attribution à garder

Prenez l'habitude de créer, pour chaque projet, un petit fichier texte nommé credits.txt. Chaque fois que vous ajoutez une musique, copiez-y immédiatement le titre, l'auteur, le lien, la licence et la date de consultation. Au moment de publier, il ne vous reste qu'à coller le contenu dans la description. Cette méthode évite l'oubli, fréquent quand un montage dure plusieurs semaines. Elle sert aussi de preuve de bonne foi si un auteur vous interroge un jour sur l'origine de son morceau.

Ce service est destiné aux contenus dont vous détenez les droits, ou placés sous Creative Commons ou libres de droits. Information générale, pas un conseil juridique.